Poslouchejte, mohli bychom dostat lahvičku šampaňského nebo něčeho takového?
Slušaj, možemo li da dobijemo besplatnu bocu šampanjca ili nešto slièno?
Madam, čekáte dodávku plínek, mléka, novin nebo něčeho takového?
Gospoðo, oèekujete li dostavu pelena, mleka ili novina?
Musíme vyrobit nějaké umělé hlavy třeba ze sádry, lepenky nebo něčeho podobného.
Мораћемо да направимо неке лажне главе. Направићемо их од гипса или картона... тако нешто.
I kdyby to bylo jen pro... hrnek cukru nebo něčeho.
Makar i za... solju secera. Ili tako nesto.
Nemůžu být mimo z Vicodinu nebo něčeho jiného, co si dám.
Ne muti mi se od vikodina niti bilo èega drugog. Spuštam se.
Patrně je tu nějaký nový druh poprsenky, nebo něčeho.
Izgleda da postoji neka nova vrsta grudnjaka, ili tako nešto.
Jsi tak plný lásky... nebo něčeho...
Kad si sav pun ljubavi... ili necega.
Ten záchvat může být důsledek dehydratace nebo něčeho neurologického.
Napad je mogao biti posljedica dehidracije ili neceg neurološkog.
Ani si nedokážu představit, jak těžké musí být nemít na střední škole možnost vyjádřit své city ze strachu z ponížení nebo něčeho horšího.
Ne mogu ni zamisliti koliko je teško imati osjeæaje u srednjoj školi, a ne moæi reagirati zbog straha od ponižavanja, ismijavanja ili neèeg goreg.
Nikdy jsem neviděl, že ses někoho nebo něčeho vzdala.
Nikad te nisam vidio da se predaješ nekome ili neèemu.
Mohla bys mi dát trochu vody, nebo něčeho?
Bože, možeš li da mi doneseš vode ili nešto?
Dříve se ve špionáži používaly namočené hadříky do chloroformu nebo něčeho podobného, ale dnes se používají stříkačky s propofolem.
U najranijim danima špijunaže, to je znaèilo krpu natopljenu hloroformom ili eterom, ali sada je obièno šprica propofola.
Mohla bys připravit talíř cereálií, ovesných vloček, nebo něčeho jednoduchého?
Možeš li da pripremiš èiniju sa nekim žitarica ili slièno? Nešto jednostavno.
Všimla jste si někoho... nebo něčeho... neobvyklého té noci?
Da li si videla bilo koga... ili bilo šta... neobièno te noæi?
A máš pravdu, to nás dostane do války nebo něčeho horšího, a my tu prostě... my tu prostě sedíme a čekáme na to.
I u pravu si, to æe nam doneti rat ili nešto gore, i mi æemo samo da sedimo ovde i da èekamo.
Ona píše něco na způsob sexuální encyklopedie nebo něčeho takovýho.
Piše neku vrstu sex enciklopedije ili tako nešto.
Vím, že jste ve městě sám, kdybyste chtěl, mohli bychom se jít podívat na pár míst i v rámci večere nebo něčeho k pití.
Знам да сте сами у граду, па, ако бисте желели, можемо да посетимо још локација, рецимо, уз вечеру или само пиће?
Vykonávali jsme akt lásky hlasitě a opakovaně bez skutečné lásky nebo něčeho tomu podobnému.
Upražnjavali smo akt ljubavi glasno i èesto, bez imamo ljubavi ili sviðanja.
Náhodou byste neměl pásek nebo kus provazu nebo něčeho takového, že?
Da nemate pojas ili komad konopa ili nešto?
Minulou noc jsem měla menší kolaps a obávám se, že se to bude opakovat, ale tentokrát uprostřed přijímaček, nebo něčeho takového.
Sinoæ sam imala mali živèani slom. Bojim se da se ne ponovi, ali ovaj put usred mature.
Žádné známky života nebo základny nebo něčeho, co by aspoň vzdáleně stálo za omrzliny.
Nema znaka života ili Štitove baze ili bilo èega vrednog što nam se guzice smrzavaju.
Z plastového nože, nebo něčeho co prošlo bezpečnostní kontrolou?
Možda od plastiènog noža ili neèega što bi prošlo pored osiguranja?
Myslím, že má magisterský titul z Kolumbie nebo něčeho podobně depresivního.
Mislim da on ima diplomu sa Kolumbije ili tako nešto depresivno.
Nemůžu potvrdit, jestli jsou to útoky zvířat, nebo něčeho jiného, ale stojí to za prověření.
Ne mogu da potvrdim da su to bili napadi životinja ili nešto drugo, ali vredi pogledati... Radim na tome.
Ten problém se týká někoho, nebo něčeho?
Da li je to stvar ili osoba?
Potřebujete-li od něj podpis nějakého dokumentu nebo něčeho, co vrátí církev na správnou cestu, teď je vhodná doba.
Ako želite da potpiše nekakav dokument koji bi vratio Crkvu na pravi put, ovo je pravi trenutak.
Čin zrady někoho nebo něčeho není snadný.
Овен: Чин издао неко, или нешто, Није лако.
Stalo se to 50 000 tisíci roky, takže to možná zahubilo pár bizonů nebo antilop nebo něčeho podobného tam na poušti, ale pravděpodobně to nezpůsobilo celosvětovou zkázu.
Ovo se desilo pre 50.000 godina, tako da je verovatno ubilo nekoliko bufala ili antilopa ili nečeg sličnog tamo u pustinji, ali verovatno nije uzrokovao globalnu pustoš.
No, nejprve napadnete software v autě pomocí zranitelnosti typu buffer overflow nebo něčeho podobného.
Тако што нападнете ауто претрпавањем "бафера" рањивости софтвера.
A fotka je připomínkou někoho nebo něčeho, místa, vztahu, milovaného člověka.
Fotografija je podsetnik na nekog ili nešto, mesto, vezu, voljenu osobu.
(Smích) A ty ostatní tady, můžu je použít v souzvuku, abych napodobil účinek bicího automatu nebo něčeho podobného.
(Smeh) A ove druge mogu da koristim unisono da oponašam efekat ritam mašine ili nešto slično.
Děti nechodí do "Centra pro děti, které potřebují víc pomoci" nebo něčeho takového.
Deca nisu išla u "centar za decu kojoj je potrebna dodatna pomoć".
2.9819040298462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, možemo li da dobijemo besplatnu bocu šampanjca ili nešto slièno? 